Así como confiamos en el “cine polaco” o la “moda francesa”,
proponemos que el “libro infantil argentino” cobre en el mundo
entidad por sí mismo.

ARGENTINA - PAIS INVITADO DE HONOR
EN LA FERIA DEL LIBRO PARA CHICOS DE BOLOGNA
ITALIA – 2008

Tenemos el honor de comunicar que la Argentina, a través del Foro de Ilustradores, ha sido elegida País Invitado de Honor en la Feria del Libro para chicos de Bologna / 2008.
Con motivo de esta enorme oportunidad, y sabiendo del interés en fomentar para los niños de nuestro país el desarrollo educativo, cultural y artístico a través de los libros y la lectura, los invitamos a apoyar este
evento histórico.


¿Qué es la Feria del Libro para Chicos de Bologna?
Esta Feria, (o Bologna Children`s Book Fair, o Fiera del Libro per Ragazzi, www.bookfair.bolognafiere.it) es la feria del libro infantil mas importante del mundo, no solo por sus aspectos comerciales y económicos, sino por su potente influencia cultural.
Además del volumen único de las transacciones y acuerdos que se establecen con la compra y venta de derechos de libros para niños – ya publicados o aún inéditos- y del empuje que esto provoca en la industria editorial de los países emergentes como el nuestro, la Feria de Bologna, como ninguna otra, dicta las tendencias éticas y estéticas de cada período para el sector editorial.
En ella se reúnen profesionales, autores (de textos y de ilustraciones) y editores de todas partes del planeta, en un acto de intercambio cultural de características únicas alrededor del libro infantil: todos los años, durante 4 días del mes de abril, es visitada por aproximadamente 13.500 profesionales del área que recorren los stands de los 1.215 expositores que se despliegan sobre una superficie de 54.500 m2 de exhibición.





¿Qué es el Foro de Ilustradores / Argentina?
El Foro de Ilustradores (www.forodeilustradores.com) desde 1998 es la organización profesional abierta de los ilustradores de libros para chicos de Argentina.
Ha organizado – y exhibido por todo el país- 6 mega Muestras Nacionales, entre las cuales se encuentran Quiroga x 81, De viajes y viajeros, Cortázar x el Foro y el Circo Ilustrado.
Muchas editoriales e instituciones del mundo conocen ahora parte de la producción del libro infantil argentino gracias a los envíos de carpetas de artistas que organiza el Foro, y a los encargos de trabajos que de ahí derivan.
En febrero de 2007, el Foro fue invitado a presentarse dentro del Convenio de Editores del Festival Minimondi, en Parma, Italia, provocando gran interés y curiosidad y disparando un interesante caudal de propuestas para acciones futuras.
Por sus novedosas y solidarias características institucionales, y por su labor difusora de la literatura infantil y juvenil argentina, el Foro de Ilustradores/Argentina recibió el Premio Pregonero 2003 a Institución.


¿Por qué es importante apoyar y promover al libro infantil argentino en el mundo?
Leer es un derecho infantil.
Garantizar el acceso del niño al libro, es una obligación.
El libro infantil, el libro ilustrado, es el primer contacto del niño con la literatura y el arte.
Ofrecerle diversidad de propuestas, que faciliten su formación intelectual, estética y su sensibilidad, y promover un contacto lúdico y placentero con el libro, es la forma de garantizar futuros lectores.

Nuestro país ha ido desarrollando su industria editorial de manera sostenida, a pesar de los vaivenes económicos y sociales de las últimas décadas.
Asimismo, nuestros escritores, ilustradores y diseñadores de libros para chicos se han ido ganando un prestigio muy merecido, con gran reconocimiento en Hispanoamérica. En la última década, los ilustradores argentinos han ido ganando terreno en Europa, Estados Unidos y Asia, obteniendo la publicación de sus obras y numerosos premios internacionales.
Y ahora, el enorme reconocimiento que significa ser País Invitado de Honor en Bologna.

Gran parte de la siembra educativa y cultural de los niños de Argentina depende de la salud de la producción editorial nacional y de sus creadores.
Ubicar en el mercado mundial parte de la producción artística e intelectual argentina, el libro infantil, fortalece de manera sólida las necesidades prioritarias respecto a la educación y formación de nuestra infancia

¿Qué significa ser País Invitado de Honor en lo cultural?
Ser país Invitado de Honor en la Feria de Bologna es el gran reconocimiento a la calidad artística del libro infantil de un país, poniéndolo por un año en el lugar central de la enorme vidriera internacional que significa esta feria.
Sobre todo es una oportunidad única para nuestros creadores y nuestros libros, de ubicarse en la cultura mundial garantizando una calidad local: así como confiamos en el “cine polaco” o la “moda francesa”, proponemos que el “libro infantil argentino” cobre entidad por sí mismo en el mundo.



¿Qué significa ser Invitado de Honor en lo comercial?
Para nuestras editoriales es una oportunidad única de ampliar sus mercados.
Para nuestros creadores (ilustradores, escritores, diseñadores), una oportunidad única de acceder a las editoriales de todo el planeta, y exportar nuestro arte.






¿Qué significa ser País invitado de Honor en lo práctico?
Significa acceder a 2 espacios totalmente preferenciales en la Feria, a llegar con nuestros 2 Catálogos a más de 1.000 editoriales de otros países, y a intercambiar con otros actores del mundo del libro a través de diversos eventos donde esta vez somos protagonistas.

Estos 2 espacios son:

- la Muestra de Ilustradores del País Invitado de Honor, que tiene un lugar totalmente preferencial en el hall central de la Feria, junto al anfiteatro abierto (escenario de todos los actos de la Feria) y a la Muestra Internacional de Ilustración (la mas prestigiosa a nivel mundial). Estas 2 muestras y el anfiteatro marcan el tema del año y constituyen el eje de toda la Feria.




- el espacio para el Stand Comercial del País Invitado de Honor, gratuito, de dimensiones importantes (hasta 64m2 de acuerdo a la cantidad de editoriales nacionales que deseen participar), ubicado en el Pabellón territorial/idiomático correspondiente.





Los 2 catálogos en venta son:
- el Catálogo de la Muestra del País Invitado de Honor, en el cual el Foro de Ilustradores de Argentina publicará a los 30 artistas seleccionados de la Muestra, junto con los otros 70 de la preselección. Y, en un CD anexo, a más ilustradores todavía, ofreciendo un panorama muy completo y democrático de la ilustración argentina.
- El Catálogo de las Editoriales del País Invitado de Honor, en el que los miembros interesados de ambas cámaras editoriales – Cámara Argentina del Libro y Cámara Argentina de Publicaciones- puedan participar y ofrecer un panorama real y atractivo de la producción nacional.

Y los eventos:
- el Acto Protocolar de Inauguración, que represente idóneamente
a nuestro país
- el Café de los Ilustradores, una serie de encuentros con artistas
de todo el mundo.


¿Por qué colaborar con ARGENTINA –PAIS INVITADO DE HONOR – BOLOGNA 2008?


El Foro de Ilustradores cuenta con un inmenso capital profesional y artístico, capital indispensable para garantizar un alto nivel de propuesta estética en la presentación que el evento requiere.
Pero no cuenta con los recursos económicos necesarios para viabilizarlo.
Por ello – y conociendo vuestro interés en fomentar el desarrollo educativo, cultural y artístico de los niños de nuestro país- apoyar política y económicamente este proyecto, se transforma en una manera real de apoyar el desarrollo de la lectura y del libro infantil argentino.

Por ultimo, invitamos a (…..institución, etc.……) a destinar un representante para integrar la Comisión Organizadora que ejecute este proyecto único e histórico.

Buenos Aires, Abril de 2007.




Comisión ProBologna 2008
del Foro de Ilustradores / Argentina
www.forodeilustradores.com